Ressources
accueil » Ressources
Disques
Curmaia – De terre et d’eau
Un livre cd chanté par Curmaia, illustré par Dimitri Mastoros
Le chant des grenouilles en CD
Une histoire d’Italie à travers les chants de lutte – premier chapitre
Documentaires radiophoniques
Èchos de galeries – chants du monde de mines
Chants du monde des mines avec Nicolas Potin, Laïla Sage et Lorenzo Valera
Le feu, l’eau, les racines – un podcast de Claire Félician
Le feu, l’eau, les racines : transmission des chants populaires Italiens
Une épine dans le flanc du pouvoir
L’histoire de Giuseppe Pinelli à 50 ans de son assassinat
Le chant des grenouilles I
Une contre histoire d’Italie à travers le chant populaire
Chapitre I: de 1860 à 1900
Chants
Senti le rane che cantano
Une des chansons les plus anciennes et les plus connues des mondines, les travailleuses des risières…
Gorizia
Chanson antimilitariste de la première guerre mondiale, collectée par l’ethnomusicologue Cesare Bermani dans les années ’60.
Inno del sangue
Chant enregistré dans les années 60 par Cersare Bermani, dans la province de Novara.
Sotto l’albero del Piemonte
Réélaboration d’une ancienne ballade populaire, également connue sous le titre de “Ratto al ballo”.
Serenata burianese
Serenade enregistrée par Pier Giorgio Zotti a Buriano (Grosseto). Témoin : Amina Barbetti.
Santa Barbara
Chant traditionnel des mineurs de la Val Trompia, enregistré par Bruno Pianta en 1975.
Marito mio
Chanson du répertoire de la famille Caprara, enregistrée par F. Coggiola en 1971.
Mamma mia mi sun stufa
Chant lombard de filature, d’origine inconnue, publié pour la première fois en 1940 .
E lu menestre Colombe
Paroles de Giuseppe Miriello, écrites dans les années cinquante sur un ancien air de troubadours.
Le otto ore
Chant du début du XXème siècle, lié aux luttes pour les huit heures de travail.
La montanara (Andunielle)
Chant des Abruzzes, enregistré par Alan Lomax en 1954 à Terranera (L’Aquila).
La canzone del pescatore
Villanelle napolitaine composée de deux textes de différentes provenances, proposée par la Nuova Compagnia di Canto Popolare en 1972.
E mi sun chi in filanda
Fusion de deux chants de filature, originaires de Lombardie, répandus dans tout le nord de l’Italie depuis la fin du XIXe siècle.
D’an tera an pianta
Piemonte, « cansùn vinòira » (chanson liée au vin) collectéeen 1900 par Leone Senigaglia.
Curmaia
Valle Lomellina, Lombardia chanson des mondines collectée par A. Citelli et M. Savini en 1995.
Cinquecento catenelle
Chanson de mariage du XVIème siècle, collectée en Toscane par Caterina Bueno dans les années soixante.
Canto a Caserio
Chant du poète, avocat et militant anarchiste Pietro Gori, sur l’air d’une chanson populaire toscane.