Lu suli sinni va
Domani torna
Si mi ni vagghiu iu
Nun turnu cchiù
Lu suli sinni va
Domani torna
Ma vui figghiuzzu nun
turnati cchiù
Lu suli sinni va
Domani torna
Sicilia bedda mia
Nun turnu cchiù
Le soleil s’en va,
demain il revient
Si je pars,
je ne reviendrai jamais.
Le soleil s’en va,
demain il revient
Mais toi, mon fils,
tu ne reviendras jamais.
Le soleil s’en va,
demain il revient
Ma belle Sicile,
je ne reviendrai jamais
Chant traditionnel sicilien harmonisé par Angelo Pugolotti