Le disque : les voix d’Audrey Peinado, Laïla Sage et Lorenzo Valera, l’accordéon de Laurent Cavalié et les percussions de Florian Huygebaert au service d’un répertoire issu de la tradition orale italienne.

Le livre : les paroles, traductions et histoires des chants, finement illustrées par les gravures de Dimitri Mastoros. 

Après des dizaines de concerts en france et en Italie, le trio Curmaia a enregistré en mars 2022 son premier album dans ce lieu hautement symbolique qu’est la prestigieuse Maison du Chant de Marseille. Fixer l’instantanéité du chant traditionnel représente sans doute un paradoxe mais après une intense saison de germination et maturation, le groupe Curmaia souhaitait plus que jamais partager et transmettre la puissance vitale d’un répertoire populaire, encore pleinement d’actualité.

Pour l’enregistrement de cet album live, nous avons invité deux musiciens d’exception qui savent rendre aux polyphonies leurs accents d’authenticité : Laurent Cavalié alchimiste du chant populaire et poly-instrumentiste languedocien et Florian Huygebaert  incontournable percussionniste de la musique traditionnelle (La Machine, Ormuz, Petit Piment).

L’album est accompagné de la publication d’un livre où les paroles sont éclairées par l’histoire des chants et des communautés dont ils proviennent. Le livre est finement illustré par le dessinateur Dimitri Mastoros dont le dernier album La ballade de Petros vient d’être publié aux editions Futuropolis.

Audrey Peinado – chant et percussions
Laïla Sage – chant
Lorenzo Valera – chant, guitare
Laurent Cavalié – accordéon
Florian Huygebaert – percussions

Enregistrement et mixage – Antoine Bono et Fabien Dublange (studio Arawaks) et David Fauci (La Bouche, les Yeux, les Oreilles)
Illustrations – Dimitri Mastoros
Mise en page – Chiara Catellani

https://www.terracanto.org/curmaia-quintet