Curmaia! il libro-cd

Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Share on whatsapp
Share on print

Un oggetto, prezioso, a tiratura limitata, ora disponibile in prevendita

Il disco: Le voci di Audrey Peinado, Laïla Sage e Lorenzo Valera, la fisarmonica di Laurent Cavalié e le percussioni di Florian Huygebaert, al servizio di un repertorio di canti della tradizione orale italiana.

Il libro: I testi, le traduzioni e le storie dei canti (in francese), illustrate dalle incisioni di Dimitri Mastoros

Dopo decine di concerti in Francia e in Italia, il trio Curmaia ha registrato il suo primo album dal vivo, nell’auditorium della Maison du Chant a Marsiglia.
Fissare l’immediatezza del canto tradizionale è senza dubbio un paradosso, ma dopo un’intensa stagione di germinazione e maturazione, abbiamo voluto condividere e trasmettere la forza vitale di un repertorio popolare ancora oggi pienamente d’attualità.

Per questa occasione al trio classico (Audrey Peinado, Laïla Sage e Lorenzo Valera) si sono aggiunti due musicisti d’eccezione: Laurent Cavalié, figura preminente del panorama tradizionale occitano, e Florian Huygebaert, le cui percussioni accompagnano alcuni dei gruppi più riconosciuti nell’ambito del bal folk (La Machine, Ormuz, Petit Piment).

Il disco sarà accompagnato da un libro con i testi e le traduzioni, la storia dei canti e delle comunità da cui provengono. Ogni brano sarà inoltre illustrato dalle incisioni dell’artista greco Dimitri Mastoros, il cui ultimo fumetto, Exarcheia, è stato appena pubblicato da Futuropolis.

https://www.terracanto.org/curmaia/