Curmaia en concert. Présentation du nouveau livre-cd
Après des dizaines de concerts en france et en Italie, le trio Curmaia à le plaisir de présenter son premier album dans ce lieu hautement symbolique qu’est la prestigieuse Maison du Chant de Marseille.
Fixer l’instantanéité du chant traditionnel représente sans doute un paradoxe mais après une intense saison de germination et maturation, le groupe Curmaia souhaite plus que jamais partager et transmettre la puissance vitale d’un répertoire populaire, encore pleinement d’actualité.
Pour cet évenement, le trio curmaia invite exeptionellement l’accordéoniste marseillaise Anne-Laure Carette (Rodeo Spaghetti, Zazà, Karaoké Orchestar) et le percussioniste Florian Huygebaert (La Machine, Ormuz, Petit Piment), qui avec Laurente Cavalié a accompagné le trio Curmaia dans la réalisation de ce livre CD.
L’album est accompagné de la publication d’un livre où les paroles sont éclairées par l’histoire des chants et des communautés dont ils proviennent, le tout finement illustré par le dessinateur Dimitri Mastoros dont les derniers albums Exarcheia et la Grande Ballade de Petros viennent d’être publiés aux éditions Futuropolis.
Curmaia!
Curmàia curmàia curmàia siùr padrón
sa ‘s fa nò la curmàia ‘gh taiùmma ‘l púsè bón…
Quarante jours, les pieds dans la boue, à extirper des mauvaises herbes pendant 12 heures. C’était la « monda », qui durant des décennies attira des milliers de travailleuses dans la plaine du Po. La dernier soir ces mondines se réunissaient pour la Curmaia, une grande fête… payée par le patron! Le trio Curmaia reprend ces chants qui scandaient luttes et saisons et emplissaient autrefois les campagnes : répertoire des mondines, discanti des faucheurs, complaintes des migrants, rituels sacrés et profanes. Trois voix qui se heurtent et se tressent autour du plaisir ancestral et vivant de la polyphonie.
Anne-Laure Carette – accordéon
Florian Huygebaert – percussions
Audrey Peinado – chant et percussions
Laïla Sage – chant
Lorenzo Valera – chant, guitare
info et réservations: https://www.lesvoiesduchant.org/
La compagnie Terracanto : Depuis de nombreuses années et dans de multiples contextes, la compagnie Terracanto expérimente des pratiques populaires de transmission des chants de tradition orale au travers de concerts, ateliers, conférences chantées, podcasts.
Partager les codes et les histoires de ce savoir collectif, de ce langage commun, permet de créer des liens avec le passé et de véhiculer des valeurs, des imaginaires et des liens étroits avec notre présent, de produire des occasions collectives de rencontres, une re-création de communautés éphémères.
