Un soir d’été, un contrebandier lombard et un colporteur provençal se rencontrent dans un village alpin, à la frontière entre la France et l’Italie. Ils partagent du pain et du fromage ainsi que des histoires et des chants glanés au fil de leur route.

Bergers et bergères, de retour des alpages, se joignent à la fête. Des habitants arrivent avec de la polenta et du vin : la veillée peut commencer. Attirés par ces mélodies, des bruits de pas et des cris de joie, les gardes-frontières quittent leur poste et se joignent à la danse.

Un Duo Vagant en errance joyeuse, qui s’amuse à soulever les plaines et abaisser les montagnes, pour se retrouver là où des cultures, autrefois sœurs, ont été séparées par des frontières arbitraires. Deux voix vagabondes pour proposer un bal à la voix. Les patois occitans et les dialectes du nord de l’Italie donnent ainsi corps au rituel de la danse, dans sa forme la plus essentielle.

Marius Pourquier-Servoin – voix
Lorenzo Valera – voix